Embauchez-moi

Je suis freelance ! Besoin d'un professionnel du développement web ? Pourquoi ne pas me passer un coup de fil ?

Plus d'infos sur… http://thibault.jouannic.fr

mots-cles : Ingénieur web freelance Symfony eZ Publish Solr
 

L’anglais, la langue de l’IT

On en connaît, des techniciens intoxiqués à l’anglais, au point de parsemer leurs phrases d’anglicismes barbares.

Autant, quand on parle de bug, de mail, ça reste raisonnable. Mais il y en a qui en abusent. Comme ce client, qui se plaint dans un ticket :

Il faut modifier le display des éléments pour permettre de setter le tooltip.

Et parfois, ça devient franchement comique :

Les colonnes x et y ne sont pas sortables.

Et ton english, il est présentable ?

À lire également

Si ce billet vous a plu, vous serez sans doute intéressé par ces articles similaires :

One Trackback

  1. By Le blog d’un développeur » Du chauvinisme dans le développement logiciel on 08/08/2008 at 15:01

    [...] direct, précis. Sans appel. L’anglais est la langue de l’IT (même si ce n’est pas une raison pour en abuser). Utiliser l’anglais dans son [...]